Endurance Technologies Inc. (www.endurancetechnologies.com) and CSP® de Colombia (www.cspgroup.com) have announced that they have entered into a strategic alliance via an exclusive sales and distribution agreement for the Colombian territory.

The agreement gives CSP® de Colombia, a leading manufacturer of OCTG Tubular Products, exclusive rights to distribute ENDURALLOY® products for the Colombian market. By adding this cutting-edge technology to its vast product offerings and solutions for the Energy Markets, Colombia end users will have access to in-country inventory as well as agile and effective technical and after-sales support, including field service and supervision.

ENDURALLOY® provides excellent tubing protection against wear, abrasion, and corrosion, extending string life, optimizing production run time, and reducing the number of workovers required. The potential applications for ENDURALLOY® include deviated or horizontal wells with high side load, high solids producing wells, steam environments with corrosive high pressure and temperature water with salts, CO, and CO₂, H₂S, acid gases and water injection. ENDURALLOY® Products are complemented by CSP® de Colombia’s products, services, and solutions.

The production capacity, distribution network and strategic alliances of CSP® de Colombia reach customers in the oil and gas industry with customer centric solutions tailored to their unique needs. The combined product and service offerings are designed to significantly improve well uptime, yields and profitability.

ABOUT ENDURANCE TECHNOLOGIES INC.

Since 1993 Endurance Technologies Inc. has been supplying field-proven, surface engineering thermo-chemical (thermal-diffusion) process registered as ENDURALLOY® out of Calgary, Alberta Canada for applications requiring superior protection against erosion, abrasion, rod wear, and corrosion. The process is based on the CVD principles where boron atoms, being in the gas phase, deposit and diffuse into the heated steel surface with consequent formation of iron borides (FeB and Fe₂B) with their growth and consolidation yielding a hard and chemically inert protective layer. It is also often referred to as diffusion alloying and pack cementation.

ABOUT CSP® DE COLOMBIA

CSP® de Colombia is a subsidiary of The Corpac Group (www.corpacgroup.com) with operations throughout the Americas. It’s OCTG manufacturing capabilities include Tubing 2-3/8” to 4-1/2”, Casing from 4-1/2” to 13-3/8” in API 5CT Grades up to P110 High Collapse and proprietary grades. CSP® TUBO360® solutions include multiple state of the art CNC slotting lines for sand control capable of micro slotting.

Endurance Technologies y CSP de Colombia firman acuerdo de venta y distribución exclusiva para mejorar significativamente el tiempo de funcionamiento y la rentabilidad del pozo.

Endurance Technologies Inc. (www.endurancetechnologies.com) y CSP® de Colombia (www.cspgroup.com) anuncian alianza estratégica al concretar un acuerdo de venta y distribución exclusiva para el territorio Colombiano.

El acuerdo le brinda a CSP® de Colombia, fabricante líder de tubulares OCTG, exclusividad territorial para la distribución de los productos ENDURALLOY® en el mercado colombiano. Esta tecnología vanguardista complementa la gama de productos y soluciones en gran escala para la industria de Energía de CSP® con disponibilidad inmediata en Colombia, soporte técnico y de postventa con agilidad y efectividad que incluye soporte y supervisión en campo.

ENDURALLOY® brinda una excelente protección de la tubería contra el desgaste, la abrasión y la corrosión, alargando la vida útil de la sarta, optimizando el tiempo de producción de la operación, y reduciendo la cantidad de workovers necesarios. Las aplicaciones potenciales de ENDURALLOY® incluye: pozos desviados y horizontales con elevadas cargas laterales, pozos productores de alto contenido de sólidos y en los ambientes de vapor de alta presión y temperatura corrosivos con sales, CO y CO₂, H₂S, gases ácidos e inyección de agua. Los Productos ENDURALLOY® se complementan con los productos, servicios y soluciones de CSP®.

Gracias a su capacidad de producción, red de distribución y las alianzas estratégicas CSP® de Colombia llegan a la industria del petróleo y gas con soluciones adaptadas a la medida de las necesidades del cliente. La combinación de productos y servicios le brindan a la industria energética colombiana eficiencia, disponibilidad de equipo y rentabilidad del pozo.

ACERCA DE ENDURANCE TECHNOLOGIES INC.

Desde 1993, Endurance Technologies Inc. ha suministrado procesos termoquímicos (difusión térmica) de ingeniería de superficies comprobados en el campo y registrados como ENDURALLOY® en Calgary, Alberta, Canadá, para aplicaciones que requieren una protección superior contra la erosión, la abrasión, el desgaste causado por varillas y la corrosión. El proceso se basa en los principios CVD donde los átomos de boro, que están en la fase gaseosa, se depositan y se difunden en la superficie de acero calentada con la consiguiente formación de boruros de hierro (FeB y Fe₂B) con su crecimiento y consolidación produciendo una capa protectora dura y químicamente inerte. También se le conoce como aleación por difusión y cementación en paquete.

ACERCA DE CSP® DE COLOMBIA

CSP® de Colombia es una subsidiaria de Corpac Group (www.corpacgroup.com) con operaciones a través del continente americano. Las capacidades de fabricación de OCTG incluyen Tubing 2-3/8” a 4-1/2”, Casing 4-1/2” a 13-3/8” en grados API 5CT hasta P110 High Collapse y grados propietarios. Las soluciones CSP® TUBO360® incluyen múltiples líneas de ranurado CNC de última generación para control de arena capaces de micro ranurado.